Aastra-telecom 53I Manuale Utente

Release NoteRelease 2.1SISIP I IP PHONE PHONE53i, 55i, 57i, and 57i C53i, 55i, 57i, and 57i CTRN-001029-00Rev 03

Changes in Release 2.1, Build 21454 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Autodial (Hotline and Warmline) Feature page 53Central

Sylantro Interoperability Features94 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Global ParametersParameter – sip missed call summary

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 955i Series IP Phone Release NotesPer-Line ParameterParameter – sip missed call su

Sylantro Interoperability Features96 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Configuring Missed Call Summary Subscription using th

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 975i Series IP Phone Release NotesPer-Line Configuration1 Click on Advanced Settin

Sylantro Interoperability Features98 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Message Waiting Indicator on Single or All LinesRelea

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 995i Series IP Phone Release NotesConfiguring MWI using the Aastra Web UIUse the f

Sylantro Interoperability Features100 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Support For “Delay” before Auto-AnswerAastra IP Phon

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 1015i Series IP Phone Release NotesSIP Asserted Identity for Sylantro ServersThis

Sylantro Interoperability Features102 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1“Whitelist” Proxy Support for Sylantro ServersTo pro

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 1035i Series IP Phone Release NotesConfiguring Whitelist Proxy Support Using the A

Hardware SupportRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 55i Series IP Phone Release NotesHardware Support53i Supports 536M Expansion ModuleThe 53i IP Phone

Sylantro Interoperability Features104 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1BLA Support for Third Party RegistrationBLA allows a

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 1055i Series IP Phone Release Notes#Alice phone numbersip line2 bla number:4085582

Broadsoft Interoperability Features106 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Broadsoft Interoperability Features“Hold” Feature E

Broadsoft Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 1075i Series IP Phone Release NotesConfiguring a SIP Server Blacklist Using the C

Broadsoft Interoperability Features108 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Configuring a Server Blacklist Using the Aastra Web

Other Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 1095i Series IP Phone Release NotesOther Interoperability FeaturesDNS CachingThe IP p

Other Interoperability Features110 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Configuring Symmetric UDP Signaling Using Configuration

Other Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 1115i Series IP Phone Release NotesAbility to Remove UserAgent and Server SIP Headers

Issues Resolved on Series 5i Phones in Release 2.1, Build 2145112 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Issues Resolved on Serie

Issues Resolved on Series 5i Phones in Release 2.1, Build 2145RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 1135i Series IP Phone Release NotesXMLDEF05187DEF05188

Hardware Support6 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.155i Supports 560M Expansion ModuleThe 55i IP Phone now supports the opti

Issues Resolved on Series 5i Phones in Release 2.1, Build 2145114 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1CLN06182 Mute key now wo

Contacting Aastra Telecom SupportRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 1155i Series IP Phone Release NotesContacting Aastra Telecom SupportIf you’ve read

Generic SIP IP PhoneModel 5i Series2.1 Release NotesCopyright © 2007 Aastra Telecom. All rights reserved. Information in this document is subject to c

Usability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 75i Series IP Phone Release NotesUsability FeaturesNew Options MenuFor IP Phone Release 2.1, Serie

Usability Features8 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1SIP Mode Options Menu (continued) 5. Time Server 1

Usability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 95i Series IP Phone Release NotesSIP Mode Options Menu (continued) 2. Network Settings

Usability Features10 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1SIP Mode Options Menu (continued) 3. SIP Settings53i IP Phone:1. Prox

Usability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 115i Series IP Phone Release Notes 11. RTP Port Base 4. Factory Default5. Erase Local

Usability Features12 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1IP Phone UI-based Speeddial KeysIP phone users can now use the IP Pho

Usability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 135i Series IP Phone Release NotesChanging Expansion Module Programmable Keys to Speeddial Keys (5

Aastra Telecom will not accept liability for any damages and/or long distance charges, which result from unauthorized and/or unlawful use. While every

Usability Features14 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Changing Expansion Module SoftKeys to Speeddial Keys (55i, 57i, 57i C

Usability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 155i Series IP Phone Release Notes4 Do one of the following actions:• Accept the default line numb

Usability Features16 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Ability to Disable Call WaitingCurrently on the IP phones, the call w

Usability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 175i Series IP Phone Release NotesEnabling/Disabling Call Waiting using the Configuration FilesUse

Usability Features18 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Enabling/Disabling Call Waiting using the Aastra Web UIUse the follow

Usability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 195i Series IP Phone Release NotesMexico Tone Set Added to the IP PhonesYou can configure ring ton

Usability Features20 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Customizable Callers List and Services KeysThe IP phones currently ha

Usability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 215i Series IP Phone Release NotesConfiguration Parameters No Longer Case SensitivePreviously, the

Deployability Features22 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Deployability FeaturesServer and Protocol Identification via DHCP

Deployability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 235i Series IP Phone Release NotesFor more information about setting the download Protocol on

RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 iiiContentsContentsGeneral Information ...

Security Features24 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Security FeaturesTransport Layer Security (TLS) SupportThe phones now

Security FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 255i Series IP Phone Release NotesOn the IP phones, an Administrator can configure TLS and Persiste

Security Features26 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Configuring TLS Using Configuration FilesYou use the following paramet

Security FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 275i Series IP Phone Release NotesParameter – sips persistent tlsConfiguration Files aastra.cfg, &l

Security Features28 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Parameter – sips root and intermediate certificatesRoot and Intermedia

Security FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 295i Series IP Phone Release NotesParameter – sips local certificateLocal Certificate(in Web UI)Aas

Security Features30 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Parameter – sips trusted certificatesTrusted Certificates(in Web UI)Aa

Security FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 315i Series IP Phone Release NotesConfiguring TLS Using the Aastra Web UITo configure TLS using the

Security Features32 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.14 Click on Advanced Settings->TLS Support.Aastra Web UI

Security FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 335i Series IP Phone Release Notes5 Enter the certificate file names and the private key file name

iv RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 ContentsSecurity Features ...

Security Features34 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Secure Real-Time Transfer Protocol (SRTP) Support with SDES Key Exchan

Security FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 355i Series IP Phone Release NotesConfiguring SRTP Using Configuration FilesYou use the following p

Security Features36 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Per-Line ParameterParameter – sip lineN srtp modeAastra Web UI Advance

Security FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 375i Series IP Phone Release NotesConfiguring SRTP Using the Aastra Web UIWhen you configure SRTP u

Security Features38 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.13 Click to save your changes.Per-Line Configuration1 Note: Setting a

XML FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 395i Series IP Phone Release NotesXML FeaturesNew “doneAction” Attribute for XML Text Screen ObjectYou u

XML Features40 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1XML Description:<AastraIPPhoneTextScreen doneAction=”HTTP address”>&l

XML FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 415i Series IP Phone Release NotesXML Support for Answer and Ignore SoftkeysIn Release 2.1, when the IP

XML Features42 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1XML Example:<SoftKey index="1"> <Label>Answer</L

XML FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 435i Series IP Phone Release NotesImplementation (53i)XML Example:<AastraIPPhoneTextScreen allowAnswe

RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 vContentsAutomatic Call Distribution (ACD) Support for Sylantro Servers ... 65Configur

XML Features44 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1XML Softkey for Special Characters (55i, 57i, and 57i CT only)In Release 2.

XML FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 455i Series IP Phone Release NotesImplementationSoftkeys:• 1 = <Single Symbol or Symbol List>XML S

Sylantro Interoperability Features46 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Sylantro Interoperability FeaturesMulti-Stage Digit C

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 475i Series IP Phone Release NotesMandatory versus Optional Billing CodesThis rele

Sylantro Interoperability Features48 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1To use this format with the default dial plan termina

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 495i Series IP Phone Release NotesDirected Call Pickup/Group Call Pickup Support f

Sylantro Interoperability Features50 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Configuring DCP/GCP Using Configuration FilesYou use

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 515i Series IP Phone Release NotesConfiguring Directed Call Pickup (DCP) Using the

Sylantro Interoperability Features52 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Configuring Group Call Pickup (GCP) Using the Aastra

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 535i Series IP Phone Release NotesAutodial (Hotline and Warmline) FeatureThis rele

vi RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 ContentsOther Interoperability Features ...

Sylantro Interoperability Features54 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Configuring AutoDial Support Using Configuration File

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 555i Series IP Phone Release NotesAutoDial Per-Line ConfigurationParameter – sip a

Sylantro Interoperability Features56 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Parameter – sip lineN autodial timeoutAutoDial Timeou

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 575i Series IP Phone Release NotesConfiguring Autodial Using the Aastra Web UI Use

Sylantro Interoperability Features58 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.13 In the “Autodial Timeout” field, specify a value fo

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 595i Series IP Phone Release Notes3 In the “Autodial Number” field, specify the SI

Sylantro Interoperability Features60 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Centralized Conferencing for Sylantro ServersRelease

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 615i Series IP Phone Release NotesConfiguring Centralized Conferencing Using the C

Sylantro Interoperability Features62 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Parameter – sip lineN centralized confConference Serv

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 635i Series IP Phone Release NotesConfiguring Centralized Conferencing Using the A

RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 1SIP IP PhoneModels 53i, 55i, 57i, and 57i CTRelease Note 2.1About this DocumentThis document provides an overview o

Sylantro Interoperability Features64 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.13 Click to save your changes.Per-Line Configuration

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 655i Series IP Phone Release NotesAutomatic Call Distribution (ACD) Support for Sy

Sylantro Interoperability Features66 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1ACD LED TableThe LED located next to the ACD softkey

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 675i Series IP Phone Release NotesConfiguring ACD Softkeys Using Configuration Fil

Sylantro Interoperability Features68 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Parameters – softkeyN typeAuto Call Distribution(in W

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 695i Series IP Phone Release NotesParameters – softkeyN lineAuto Call Distribution

Sylantro Interoperability Features70 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Parameters – topsoftkeyN typeAuto Call Distribution(i

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 715i Series IP Phone Release NotesParameters – topsoftkeyN lineAuto Call Distribut

Sylantro Interoperability Features72 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Configuring ACD Programmable Keys Using Configuration

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 735i Series IP Phone Release NotesConfiguring ACD Expansion Keys Using Configurati

General Information2 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1General InformationRelease Content InformationThis document provides

Sylantro Interoperability Features74 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Configuring ACD Softkeys/Programmable Keys/Expansion

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 755i Series IP Phone Release Notes3 In the “Label” field, specify a name for this

Sylantro Interoperability Features76 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Configuring ACD Auto-Available Timer Using Configurat

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 775i Series IP Phone Release NotesConfiguring ACD Auto-Available Timer Using the W

Sylantro Interoperability Features78 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Using the ACD Feature on your IP Phone The ACD featur

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 795i Series IP Phone Release NotesThis icon changes when you log on to the phone q

Sylantro Interoperability Features80 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Logging In to a Phone Queue (55i, 57i, 57i CT)Use the

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 815i Series IP Phone Release Notes3 Press the Log In softkey.You are logged into t

Sylantro Interoperability Features82 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Logging In To a Phone Queue (53i)Use the following pr

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 835i Series IP Phone Release NotesIncoming/Outgoing Intercom with Auto-Answer and

Changes in Release 2.1, Build 2145RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 35i Series IP Phone Release NotesChanges in Release 2.1, Build 2145DescriptionThis

Sylantro Interoperability Features84 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Incoming Intercom CallsYou can configure how the phon

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 855i Series IP Phone Release NotesFor incoming intercom calls, an administrator or

Sylantro Interoperability Features86 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Outgoing Intercom SettingsParameter – sip intercom ty

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 875i Series IP Phone Release NotesIncoming Intercom SettingsParameter – sip allow

Sylantro Interoperability Features88 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Parameter – sip play warning tonePlay Warning Tone(in

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 895i Series IP Phone Release NotesConfiguring Intercom, Auto-Answer, and Barge-In

Sylantro Interoperability Features90 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Outgoing intercom settings:1 Click on Basic Settings-

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 915i Series IP Phone Release NotesIncoming intercom settings:1 Click on Basic Sett

Sylantro Interoperability Features92 RN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 IP Phone Release Notes 2.1Missed Call Summary SubscriptionA new feature in Rele

Sylantro Interoperability FeaturesRN-001029-00, Rev 03, Release 2.1 935i Series IP Phone Release NotesConfiguring Missed Call Summary Subscription usi